阿特姆的狩猎 (Artems Hunts) 汉化版

支持游戏本体 1.2.10 - 1.2.12 版本（1.2.8以下需要关闭镜头功能）
前置需求 - 四前置：https://bbs.mountblade.com.cn/download_45.html

──── 作者讯息 ──────────────────

模组作者：Artem
汉化作者：Cartoonist57
模组原址：https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/7550
汉化原址：https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/7551
更多我的汉化作品：https://next.nexusmods.com/profile/Cartoonist57/mods

原作者 Discord：discord.gg/2tFjMSQ
原作者 Patreon 赞助：patreon.com/ArtemOfficial

本模组已获得原作者许可上传。
若条件允许，仍建议从N网下载模组，N网的下载量就是对原作者的最大支持。



──── 译者的话 ──────────────────

　　这是我的个人翻译作品之一，由於我主要活跃於N网，平常也比较繁忙，所以翻译的发布或更新还是以N网为主，更新中文站的帖子需要额外的时间操作，所以会比较少更新这里。

　　通常模组有任何更新时，只要我有时间，我都会更新翻译，包括更新摘要和介绍文章也是，所以若想确保跟进模组的最新更新和中文内容，可以多多关注N网！

──── 译者简评 ──────────────────

　　这是一个全新的狩猎模组，因为才刚推出还很不稳定，我目前也是先暂时做一个粗略的初步翻译，让想尝鲜的人可以从最初版本就开始玩。

　　我还没认真去实测过模组内容，翻译时有看到大量任务对话，但游戏中怎麽也找不到触发方式。另外需要注意，它会和旧版本的「更好的长枪 Better Pikes」有冲突，在狩猎时会发生崩溃，只要将更好的长枪更新到最新版就没问题了！

　　总而言之，这模组还需要时间慢慢打磨，等模组更加稳定了，我也会慢慢把模组的翻译调整到完美的状态。

──── 模组介绍 ──────────────────

　　《阿特姆的狩猎 Artems Hunts》是一款新增狩猎玩法的模组，它新增了动物群体丶狩猎道具，以及各种和狩猎相关的互动与任务，为游戏带来身临其境的野外生存体验。

── 摘要
．新动物派系：熊丶鹿丶野猪丶狼与鬣狗等野生动物将在卡拉迪亚出没。
．自订生成行为：独特的生成区域，例如鬣狗只会出现在大草原或沙漠地区。
．狩猎场景：在狩猎场景中与动物直接互动进行狩猎。
．狩猎战利品系统：你的侦查技能将决定你能获得多少战利品（肉/皮革）。
．独特战利品：展示你的实力，获得如熊与野猪头等战利品。
．自订AI：每种动物都有其独特的行为和战术。
．自订视觉与音效：获得更具沉浸感的图像丶动画与音效体验。
．新任务：迎接全新的狩猎挑战。

── 新道具与装备
．狩猎绳索：召唤猎犬攻击动物或跟随你。
．狩猎手套：使用猎鹰进行空中侦察。
．狩猎号角：将动物引诱至特定地点。
．狩猎陷阱：设置陷阱造成大量伤害。
．野猪矛：配备单手长矛进行狩猎。
．火把：装备火把後按下X键以驱赶动物。
．伤疤系统：在狩猎任务中被击败将有机率留下伤疤。

── 其它
．马匹恐惧系统：在遭遇动物时管理你马匹的恐惧值。
．长矛处决动作：装备长矛时，可对熊执行自订的终结动作。





──── 模组更新（截至1.0.2版本）──────────────────
- 修复 装备狩猎物品进入战斗时发生的崩溃。
- 修复 在“battle_terrain_biome_034”场景中战斗时发生的崩溃。
- 现在 你的部队侦察技能将决定你在狩猎中能获得多少皮革/肉。
- 现在 你剥下动物皮後将总能获得战利品。
- 减少获得的皮革/肉的数量。
- 在百科全书的兵种单位中隐藏动物。
- 新增 关闭收获猎物镜头的功能，此选项使模组可向下和1.2.8以下的版本相容（此MCM选项暂时无翻译）。
- 调整收获猎物选项的翻译，先前版本文字遮挡住了图示。

──── 翻译更新纪录 ──────────────────
- [2025/2/28] 更新至1.0.2，发布模组本体，并重新编辑文章。
- [2025/3/1] 微调文章内容。

──── 安装说明 ──────────────────
模组安装方式：
- 下载模组，解压缩并将模组放入游戏主目录的Modules资料夹内。
- 具体路径为：「...\Mount & Blade II Bannerlord\Modules」。
- 启动游戏启动器（建议用BLSE），勾选模组。启动游戏！

汉化文件安装方式：
- 下载汉化文件，解压缩并将ModuleData资料夹覆盖到模组本体资料夹中（若汉化包中有其他档案也一并覆盖）。
- 检查汉化文件是否放置在正确路径：「...\模组本体资料夹\ModuleData\Languages\CNs」。
- 在游戏中切换语言即可。

*总体评价	给总体评价评分
*点评	Smilies 登录