维京征服汉化包bug报告贴（报告有奖）

905943024 · 发表于 2015-2-11 22:00:31

村民们面无表情的看

着你，然后什么也点不了，没法进入城堡，每个城堡都是，只有村庄不是，这样没法玩啊！！！

月下林夕 · 发表于 2015-2-11 22:09:39

文弱但不书生发表于 2015-2-11 20:28
打开方式不对是哪里打开方式不对呢？

重新下载吧，手动安装中文站放出的汉化补丁下载

月下林夕 · 发表于 2015-2-11 22:21:25

有时候进入村庄会直接跳到这个选项~~

内政详细~~

从未在顿士伯格的织布机收过税语句不通顺，建议改成：顿士伯格的织布工厂的收入

不列颠统治者？

jarls？

察看？查看？

先生？应该在亚麻之前？

多了“个”

我们在讨论的是？语气不符语境也不通顺

最终的胜利的人？同样多“的”？

缺空格，并且所有的天气变化都缺空格

注意你的言行，“我们”就不会有麻烦。我们？

richardyung555 · 发表于 2015-2-11 22:25:26

记住什么位置?

时光凉了少年梦 · 发表于 2015-2-11 22:47:19

本帖最后由时光凉了少年梦于 2015-2-11 22:49 编辑

上次那个没有截图，忘了。不知道这个有没有人发现

时光凉了少年梦 · 发表于 2015-2-11 22:49:52

subowei 发表于 2015-2-11 11:58
维京征服点开始新游戏会弹回菜单界面

这个不属于汉化bug吧

wolaoshida · 发表于 2015-2-11 23:18:02

1.165下有几个没汉化。城镇里的酒馆和商店是显示英文的。。不知道是不是游戏版本的问题。。这汉化兼容所有新版本吗？比如1.161，1.162,1.166等等。。还有部分什么个人记录还是什么的。也是显示英文的。。

richardyung555 · 发表于 2015-2-12 00:10:09

本帖最后由 richardyung555 于 2015-2-12 00:27 编辑

忘记原文此处是什么了。汉化重复。

風吹老了好少年 · 发表于 2015-2-12 00:20:35

steam版两个补丁都打了。。。。仍然没有汉化成功

安装时是补丁自己选的地址，我没法子改

szy8921783 · 发表于 2015-2-12 01:15:47

伍尔夫的农场里面的人叫乌尔夫

spps · 发表于 2015-2-12 05:39:43

来找里，应该是来找你

spps · 发表于 2015-2-12 05:40:33

很多军队的名字显示不出来

wolaoshida · 发表于 2015-2-12 08:00:57

本帖最后由 wolaoshida 于 2015-2-12 08:04 编辑

1

2

3

乱码文件：factions.csv， item_modifiers.csv， quests.csv， skills.csv， skins.csv。

lq95928 · 发表于 2015-2-12 09:24:27

本帖最后由 lq95928 于 2015-2-12 09:30 编辑

wolaoshida 发表于 2015-2-12 08:00
乱码文件：factions.csv， item_modifiers.csv， quests.csv， skills.csv， skins.csv。

你打开方式用TXT就不是乱码了

最后一个。明明是进攻藏身处经过一场战斗才救回的博多，为何翻译是赎回来的

nnn3891007 · 发表于 2015-2-12 09:30:59

nnn3891007 发表于 2015-2-11 21:48
連補丁都開不起來怎辦??

W7的這有關嗎?QAQ

nnn3891007 · 发表于 2015-2-12 10:48:37

能不能提供RAR檔ㄋ???(壓縮檔)

7128664 · 发表于 2015-2-12 10:57:22

C:\Users\lenovo\Documents\Mount&Blade Warband\Screenshots\Viking Conquest 话说我不会发图
但是意思能说清楚就是我做护送商队的任务是从里伯港护送到戴夫堡，问题是我的船商队不上我在里伯港说起航去杜里斯特结果会卡在里伯港一直不动持续很长一段时间大概两周左右在这个期间任何动作都是不好使的不能移动无法查看物品栏部队等等只有ESC可以退出游戏希望官方注意一下这点